svizzera la potenza nascosta